Chaque fois la même chose !

Él sufre por ella
yo sufro por él
No, hoy no hay té para tres
hoy no hay amor
son solo arquetipos de la perfección
ni si quiera los besos valen la pena
hoy me asquean
me enfurecen
No, no quiero amistad
no me interesa su infantil simpatía
sus coqueteos sin justificación
solo por la banal diversión
por su vanidad, su egocentrismo.
¡Cállate! ¡No quiero más besos!
¡No existe la idea de estar juntos!
Lloro de tristeza, de reclamarme lo mismo
Siempre ¡chaque fois!
de ma vie sans valeur,
ma sale vie! Je le déteste !
je ne peux plus !
je ne veux plus !
ne me plaît pas
chaque fois la même chose !
les mêmes larmes renversés de douleur !
le même sale remord !
¿qué hice ? ¿por qué ?
Por qué nunca…
Por qué siempre…
¡Así acaba siempre!
¡Así pasa siempre!
Se me antoja escapar
De aquí, de mi, de mi vida
de mi situación repetida en un enfermo espiral que no cambia
Encerrada en estas cuatro paredes la melaconolía me ahoga más
¡que diera por emborracharme con algo barato!
Llorar más, llorar sin respirar
sin control de mis ojos
de la lluvia en la recamara
Olvidarlo todo
¡Olvidarlo ya!